Villains and Virtues by A. K. Caggiano

One half-demon and one full woman are forced into doing adventures together and the burn is so slow you almost cannot.